“C’mon, sir. The math thing isn’t the problem. Night shift’s keeping you and Kevin apart. You two just need to bone.